北京时间3月30日消息，据国外媒体报道，台湾芯片与触摸屏制造商义隆电子（Elan Microelectronics）周二宣布，该公司已向美国国际贸易委员会（ITC）提起诉讼，指控苹果包括即将上市的平板电脑iPad在内的诸多产品均侵犯了公司专利，并要求国际贸易委员会颁布禁令，禁止苹果在美销售和进口相关涉案产品。

义隆电子发言人丹尼斯·刘（Dennis Liu）表示，“我们的目标是保护自己的技术不受侵犯，并制止侵犯公司专利的产品在美国市场销售。”义隆电子表示，苹果总共侵犯了该公司“352”号专利，即多手指操作应用前的侦测基础技术。义隆电子还表示，该公司在2008年曾已同样问题将Synaptics公司告上加州法院，最终法院判决后者侵犯了公司专利。截至目前，苹果发言人对此未置可否。

去年4月，义隆电子已在美国加利福尼亚州北部地方联邦法院对苹果提出专利侵权诉讼。除损害赔偿请求外，并要求法院对苹果的MacBook、iPhone手机、iPod Touch等产品发出禁止制造、使用及销售的命令。在去年的诉讼中，义隆电子指出苹果总共侵犯了该公司的两项专利。其中一项是“352”号专利；第二项则是“353”号专利，即具有能在键盘模式和手写辨识板模式两者间切换的触摸板。义隆电子董事长叶仪皓去年6月曾表示，该公司正与苹果公司就侵权问题可能达成和解进行初步磋商。

义隆电子发言人周二同时表示，公司起诉苹果侵权，与苹果和宏达电之间的诉讼纠纷没有任何联系。苹果在本月初对宏达电提起诉讼，称该公司侵犯了苹果20项与iPhone手机相关的专利。宏达电此前曾推出过多款基于谷歌Android操作系统的智能手机。苹果在诉讼中指出，宏达电生产的包括Nexus One在内的多款手机，和使用Windows Mobile操作系统的手机一样，都侵犯了苹果iPhone在用户界面、底层构架和硬件方面的相关专利。